INSTANT KARMA

We All Shine On

訳詞

TWICEで一番好きな曲の一つ「タートル(亀)」をミイヒが歌ってくれたので冬眠から目覚めた

youtu.be At first, I didn’t feel anythingEvery day, we arguedBut I guess we didn’t hate each otherSometimes, when you stare at meI’m afraid things’ll get awkwardSo I just stare at the floor I know you like meBut did you know?I think I like…

Life Flows On

Within You Without You / George Harrison 僕らは話していた 僕ら全員の間にある空間(スペース)について そして幻想の壁の背後に隠れている人々について 真実を一瞥することもなく 死ぬときに気づいても もう手遅れなんだ 僕らは話していた すべての人が…

Love is Real

戸をあけて学校をあけて監獄をあけて工場をあけて議会をあけて都市をあけて来て 来て 世界をあけよう ヨーコ・オノ(「オープン・ユア・ボックス」より 訳飯村隆彦) 1933年2月18日生まれ、今年で90歳になったオノ・ヨーコの最初の夫、一柳慧は、現代音楽の…

即今

前にやってたteacupのブログと同じようにブログのタイトルを変えた。 この、「インスタント・カルマ」という曲について、ジョンはインタビューの中でこう語っている。 自然と浮かんできたんだ。 だれもがカルマ(業)のことをあれこれ論じてただろ、とくに60…

雑談β 呟きα

ニュースで見たG-Dragon(ジヨン from BIGBANG)を見て思わず斎藤幸平教授を思い出してしまったのは罪? よく見たら全く似てないので写真は載せないけれども。 朝いつも8時から見ていた「BS世界のニュース」が総合の10時に移動してしまってから、そっちは録…

NOW AND THEN

youtu.be Now And Then / John Lennon The Beatles version by John, Paul, George and Ringo 「ナウ・アンド・ゼン」は、ジョン・レノンが書き、歌い、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スターが練り上げ、40年以上経ってようやくポー…

さらばプレアデス

谷村新司と言えば金曜日のヤンタン。 「青春残酷物語」を弾き語りしようとしてできなかった日のことを思い出す。 「秋止符」の歌詞の意味が分からずに、近所の綺麗な姉ちゃんに小馬鹿にされたのを思い出す。 青春出版社の「天才・秀才・ばか」は青春のバイブ…

Help Me

Help Me / Joni Mitchell Help meI think I'm fallingIn love againWhen I get that crazy feelingI know I'm in trouble againI'm in trouble'Cause you're a rambler and a gamblerAnd a sweet taIking ladies manAnd you love your lovin'But not like yo…

A Case of You

A Case of You/ Joni Mitchell Just before our love got lost you said,"I am as constant as a northern star."And I said, "Constantly in the darkness,Where's that at?If you want me I'll be in the bar." 私たちの愛が終わる前あなたはこう言った 「…

「宿る」ということについて

今日の「あまちゃん」再放送第91回は、神ドラマの中でも屈指の神回、「アキVSユイ」の超絶バトルの日だった。 この回を見て感動して10年前に書いたブログを読み返してみた。 wellwellwell.hatenablog.com 10年前も休日(海の日)の月曜日だったのを思い…

7/13

さいきんよく思うことなんだが、ある時期まで(だいたい10~15年前くらい?)はパソコンはバージョンアップするたびに利便性が高まっている感覚があったのに、このところはやたらとバージョンアップを進めてきて、しまいには強制的にバージョンアップさ…

7/4

1968年7月4日はローリング・ストーンズのリーダー、ブライアン・ジョーンズの命日。 1971年7月4日はドアーズのボーカリスト、ジム・モリソンの命日。共に享年27歳。 今ウィキペディアで調べたら7月4日ではなく7月3日だったようだが、まあいい。 一般的に7月4…

マドンナさん

米グラミー賞を7度受賞した経歴を持つマドンナさんは、完全に回復する見込みだという。(ロイター) マドンナさんは大丈夫だそうでほっとしたが、サナさんは大丈夫だろうか。 7月には日本でミサモのファンミーティングがあるのに(3日間ぶっ通しで)、TWIC…

普通の日々

「おんなのこ―AV女優〈2〉」(永沢 光雄、コアマガジン、1999年)を読む。 これも分厚い本だが前作より読みどころは少ない感じ。 菊地成孔がSPANK HAPPYのヴォーカリストとしてスカウトした女優のインタビューが読みたかったのだが、そんなに印象は強くなか…

I Can't Even Be a Stray Dog

「阿部和重対談集」に収録されている保坂和志との対談(初出「群像」2003年12月号)の冒頭に、中原昌也についての言及がある。 阿部 この間、仕事で中原昌也と会ったんですよ。保坂さんと対談やることを伝えたら、「えっ、『カンバセイション・ピース』に僕…

Ten Billion Score

佐久間のlyricを改変する違法行為 終わらせようよその自傷行為 HEY Y’ALL! I Will Give You Ten Billion You Got To Love Your Life You Gotta Give Yourself Ten Billion I Will Give You Ten Billion You Gotta Know that You Are One in Ten Billion You…

What the world needs now

ラフラフのオールナイトニッポン0リアタイしてしまった。 前にオールナイトニッポン聞いたのがいつなのかは全く記憶にない。 「BOMB」なんて奥菜恵以来三十年くらい読んでないし。SHOWERROOMのアプリにも登録し、下手したら池袋の噴水広場まで行きかねない…

(We long to be) Close To U

関心ないよ、という人にとっては限りなくどうでもいい話題だと思うが、 今日の深夜3時から、ラフ×ラフのオールナイトニッポン0が放送される。 放送の一か月も前から毎週この放送のための特訓動画がアップされていて、オーディションの頃から追いかけている…

One Less Bell To Answer

また偉大な音楽家の訃報。 【ニューヨーク共同】米メディアによると、著名な作曲家バート・バカラック Burt Bacharachさんが8日、ロサンゼルスの自宅で死去した。94歳だった。自然死という。1969年の映画「明日に向って撃て!」の挿入歌「雨にぬれても」を作…

War is over if we want it

最近iPadの画面を開くと余りにも”可愛い”が渋滞しているので肝心の「ラカン入門」(向井雅明著のこの本が今まで一番分かりやすい)がちっとも進まない。 中でもわがブログ一推しの<はるるん>こと「ラフ×ラフ」の永松波留さんが本格的デビューを前に怒涛の…

My Love, Stay By My Side

youtu.be 愛する人よ そばにいて(訳詞) Kim, Hyun-sik (lylic:Oh, Tae-Ho) [nae salang nae gyeote] すべての愛をなくした日 君(貴方)の笑顔も失って 馬鹿な未練に縋りつき 君(貴方)の面影忘られず 時だけが経ち 家路へと あの日の君(貴方)はもうい…

トリビア

彼(徳田秋声)の作品はよく無道徳・無思想と言われ、フィロソフィーがないと言われたが、無為・無道徳に徹するところにかえって「道」を見出そうとする東洋古来の考えが、彼の思想であり、道徳であったとも言えよう。 山本健吉「日本現代文学全集」「作品解…

若者のすべて

ずっと永松さんの歌と映像をリピートし続けている。 〈光合成希望〉ってまるで彼女がこの時に歌うために存在した歌のようだ。 歌詞とのシンクロがエモすぎて泣く。 もしかするとこれが彼女のピークなのでは? これから大人たちが(もちろん彼女のためを思っ…

妄想ラジオ ~The Queen Is Deadの巻~

オープニングテーマ:Break On Through (To The Other Side) / The Doors どうも、お久しぶりでございます。 全国0局ネットでお送りしています、妄想夜電波。じつに前回から一年以上ぶりのオンエアになってしまいましたが、本日は、大英帝国のクイーン・エ…

ブライアン・ウィルソン自伝

「ブライアン・ウィルソン自伝」の原書をkindleで購入し、邦訳書も読んでいる。 マイケル・ジャクソン「ムーンウォーク」やマーヴィン・ゲイの伝記のときにも書いたように、洋楽ミュージシャンの伝記のたぐいには邦訳に問題がある場合が多く、原書に照らすと…

I Want You

Man, no wonder our lives is caught up in the daily superstition that the world is bout to end 世界がもうすぐ終わるっていう迷信に日々俺たちが囚われるのも無理ないよな Kendrick Lamar - A.D.H.D. ケンドリック・ラマ―Kendrick Lamarの新曲がマーヴ…

Blog and me

teacupに好きな音楽やらタレントやらについて雑感を書き連ねるブログを気が付いたら16年くらいやっていたのだが、もうすぐサービスを終了するというので、いろいろ(というほどいろいろでもないが)調べた挙句、この「はてなブログ」に過去記事を移転するこ…

輪廻

プリンスはマイテとの間の亡くなった子についての多くの曲を書いた。 その一つが「Comeback」という曲で、それは「アミールの父親の声」だとマイテは感じている。 戻ってくる / プリンス・ロジャー・ネルソン 昼下がり、階段を上がっていると 優しい風が吹…

The Lord Notes On Vision(5)

ジム・モリスン詩集より 錬金術師は人間の性的活動の中に世界の創造、植物の生育、金属の組成との符合を見出す。彼らが雨と大地の結合を見るときには、それをエロチックな意味で、性交とみなしている。これは自然界のあらゆる領域に拡張される。すなわち彼ら…

The Lord ― Notes On Vision (4)

The Lord ― Notes On Vision James Douglas Morrison マイブリッジはフィラデルフィア動物園から動物の被写体を、また大学から男優を得て来た。女たちはプロの絵描きのモデルだったり、女優や踊子たちもおり、48のカメラの前を裸で行進した。 映画はある種…