INSTANT KARMA

We All Shine On

grapefruit juice

This is the greatest book I've ever burned.

--John Lennon

ぼくがこれまでに燃やした本の中でこれが一番偉大な本だ。

ジョン・レノン

 

地下水の流れる音を聴きなさい。

 

心臓の鼓動を聴きなさい。

 

地球が回る音を聴きなさい。

 

世界中のすべての時計を2秒ずつ早めなさい。

誰にも気づかれないように。

 

絵を描きなさい。

一日のきまった時間の

きまった光のもとでしか現れない色をつかって。

とても短い時間で仕上げなさい。

 

録音しなさい。

石が年をとっていく音を。

 

いちばん近い噴水に行きなさい。

水がダンスを踊るのを

見守りなさい。

 

雲を数えなさい。

雲に名前をつけなさい。

 

あなた自身から抜け出しなさい。

町を歩くあなたを見なさい。

あなたを石につまずかせ、転ばせなさい。

それを見守りなさい。

自分を見ている他人たちを見守りなさい。

あなたがどんなふうに転ぶのか

注意深く観察しなさい。

どのくらい時間がかかるのか

どんなリズムで転ぶのかを

スローモーション・フィルムを見るように

観察しなさい。

 

握手をしなさい。

できるだけたくさんの人と。

その人たちの名前を書きだしなさい。

試してみなさい。

エレベーターで、地下鉄で、エスカレーターで

路上で、トイレで、山の頂上で

暗やみの中で、デイ・ドリームの中で

雲の上で、その他いろいろ。

素敵な握手にしなさい。

手に花を握るとか、香水をつけるとか

手を洗うとか、その他いろいろ。

 

出入りする小さなドアをつくりなさい。

出入りするたびに、あなたは

かがんだり、縮んだりしなければならない。

これはあなたに

あなたがどのくらいのサイズなのか

出ること、入ることとは何か、を

気づかせてくれる。

 

壁を叩きなさい。

あなたの頭で。

 

道を開けなさい。

風のために。

 

さわりなさい。

 

飛びなさい。

 

約束しなさい。

 

この本を燃やしなさい。

読み終えたら。