東55番街416番地にある目立たない漆喰の建物には、内部に何があるのかほとんどわからなかった。ドアや日よけには名前はなく、真鍮の銘板に「会員限定」とだけ書かれていた。ル・クラブとして知られるこのディスコは、最も勢いのあるセレブたちが小さなダンス…