2015-02-27から1日間の記事一覧

私なら、「to be or not to be」を『生きるべきか、死ぬべきか』とは訳さない

女優関係満島ひかり

ＢＳで、満島ひかりが蜷川幸雄演出の『ハムレット』に挑戦するというドキュメンタリーを放送していたのを見た。その中で、ひかりは「私なら、『生きるべきか、死ぬべきか』とは訳さない」と言っていた。なぜなら、ハムレットが悩んでいるのは、肉体的な意…